Convocan a respaldar queja por el uso del nombre Maya Ka’an
(Novedades Quintana Roo)
El Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor) publicó un aviso en el Diario Oficial de la Federación (DOF), dirigido a las comunidades y pueblos indígenas que se identifican como mayas en Quintana Roo, Campeche y Yucatán, para que se adhieran a una queja por el uso indebido de las palabras de origen maya Myakaan, Mayakaan y Ka’an.
El procedimiento administrativo, con número de expediente DPVDA/PIAPPC/002/2024, fue promovido por integrantes del pueblo maya —Alejandro Cauich May, Candelario Ye Alcocer, Esteban Puc Chan, Sergio César Chan Balam y Santos Modesto Caamal Dzidz— en contra de Desarrolladora Gredos; KL4 Construcciones y José Antonio Vázquez Cortazar. Se les acusa de utilizar estos términos sin la autorización del pueblo maya.
De acuerdo con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, las palabras mencionadas forman parte del patrimonio cultural del pueblo y de las comunidades radicadas en la península de Yucatán, conforme al Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales. La queja se sustenta en la Ley Federal de Protección al Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, que reconoce la propiedad colectiva, inalienable e imprescriptible de estos elementos culturales.
Las comunidades interesadas tienen un plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la última publicación del aviso, para presentar un escrito firmado o con huella digital. Deberán incluir el nombre de quien presenta el documento y la comunidad que representa, domicilio, datos de contacto, nombre de la persona autorizada para representarles, ubicación de la comunidad afectada, una propuesta de solución al conflicto, así como lugar y fecha.
El escrito puede entregarse en las oficinas del Indautor, ubicadas en calle Puebla 143, primer piso, colonia Roma Norte, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, o en cualquier oficina de representación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en Campeche, Quintana Roo o Yucatán.
Si no se presenta el documento en el plazo establecido, no podrá darse trámite a la adhesión. El aviso busca garantizar el derecho de las comunidades mayas a decidir sobre el uso de elementos de su patrimonio cultural y evitar su aprovechamiento comercial sin consentimiento.
